В брациговското село Розово жени от различни поколения и девойки се събраха за приготвянето на традиционното местно ястие „траана“. В присъствието на гости от други населени места в област Пазарджик.
Житената госба, розовци правят на 40-я ден от раждането на бебе, за отдаване на почит към Богородица, задето ще закриля новороденото и семейството, което го е сдобило. От незапомнени времена.
Възрастните там не знаят датата на раждане на обичая, но си знаят, че така се прави. За да са здрави бебетата и техните родители, че да ги отгледат до големи. Да се множи челядта. И беловласите жени разказваха как са изпълнявали ритуала за деца, внуци и правнуци.
На 24 август „траана“-та се приготви не за новородено, а за да бъде предадена историята и рецептата от възрастните носители на знанието и умението - на по-младите, които да пазят имането и да се грижат за него, за да бъде пренасяно живо напред във времето. Този път, със специално наричане и нови надежди – да стане чудо и да почнат младите да се връщат в Розово, да се народят деца и да се завърне глъчката и живота. Защото селото старее и обезлюдява. Почти не са останали хора в трудоспособна и детеродна възраст. Няма училище, нито детска градина, няма поминък, дори свещеник няма всеки ден.
Но има история, памет, традиции и култура и необходимост, и дълг - те да бъдат съхранени и продължени…. И читалище има там - „Просвета-1911“. С малцина ентусиасти, обединявани и водени от секретаря Васка Спасова, подкрепяна безрезервно от председателя Мария Млечкова и будните розовци. Малка общност, която има своя социален, културен и обществен живот. Защото читалищният секретар не спира да развива себе си в отговор на предизвикателствата и да прекроява дейността на читалището към реалните потребности на мястото и хората там.
Тъй се осъществи и поредната инициатива на Васка Спасова. По предаване на рецептата за тяхната си „траана“. В нейния дом - с розовска щедрост и българско гостоприемство. За популяризиране на културното богатство на родното село и показване на живите носители на нематериалното наследство, техните народни знания и умения.
Като част от Регионалните чествания на 20 години Конвенция 2003 на ЮНЕСКО за опазване на световното културно многообразие.
Събитието беше заснето от оператора и фотограф Валентин Благоев. Предстои, РЕКИЦ „Читалища“ – Пазарджик да направи окончателен подбор на предложените от професионалиста снимки, които да бъдат качени в сайта на ЮНЕСКО за участие във Фотоконкурса „Wiki обича да опазва живото наследство на Европа“. Ведно с описанието на ритуала. И Розово, като късче от България, да стане разпознаваемо за света със своята „траана“,
Читалищни специалисти от област Пазарджик участваха в празника на розовската самобитност, за да подкрепят инициативата и да споделят преживяването. С усещането, че са допринесли за случването и за раждането на идеята, провокирана от информационните срещи, посветени на отбелязването на 20 годишнината на Конвенция 2003 и от свързаните творчески обсъждания по време на Областните съвещания и обучения за работещите в читалищата в региона. Отново във фокуса на Конвенцията, организирани от Регионалния читалищен център в Пазарджик.
Инж. Радка Енчева-Кочева, РЕКИЦ „Читалища“ - Пазарджик
