Понеделник, 05 Oct 2026
 
Регионът

Играят отново "Венецианският търговец" под открито небе

  12.07.2019 08:39             
Играят отново \

През последните 20 години у нас не е правен мюзикъл по Шекспир

ПАТАЛЕНИЦА. След успеха от миналия юли, тази събота откритата сцена в двора на ОУ "Константин Величков" посреща отново режисьора Калин Ангелов и неговите актьори. За втора поредна година те ще съживят "Венецианският търговец" от лято 2018 - само за една нощ под паталенските звезди. Това е второто представление, с което ще бъде отбелязан двадесетият юбилей на Шекспировата театрална школа "Петровден".

"Венецианският търговец" е

зрелищен и стихиен спектакъл в духа на площадния театър

с много музика, гротеска и пародия, но и с важни неща, за които да се замислим. Двете стихии - текст и музика, се преплитат в обща драматургична конструкция. Класическият прочит остава малко по-назад, което пък дава възможност за по-различен поглед върху оригиналния текст.

Песните се изпълняват на живо, а музикалният съпровод включва цигулка, чело, акордеон, китара, укулеле и перкусии. Музиката е разнообразна - немска, италианска и т.н.

- "Венецианският търговец" представлява мюзикъл. Нещо повече -

това е единственият мюзикъл по Шекспир в България през последните 30 години

- уточни Инна Церовска - мениджър на случващото се на лятната сцена в Паталеница и директор на Младежкия дом в Пазарджик.

Музикален ръководител на проекта е Георги Георгиев - Антика, дългогодишен участник в летните представления. Пластиката и танците са дело на Миролюба Ивелин Петрова, която се занимава със съвременен танцов театър.

Представлението се реализира в сътрудничество

с Актьорското училище в Гилфорд към Университета Съри в Англия

В него участват студенти, обучаващи се в специалността "Музика и театър", и свирят на поне два инструмента.

Режисьорът Калин Ангелов е преподавател по актьорско майсторство и режисура в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“. Поставял е на сцените на театрите в Стара Загора, Пловдив, Варна, Театър „София“, Театър 199, Сатиричен театър „Алеко Константинов“, Театър „Сълза и смях“ и други. Участвал е като режисьор в

свободни театрални проекти,

реализирани в независими пространства.

В актьорския екип ще видим един от най-успешните актьори на Сатиричния театър в София - Константин Икономов (в ролята на Шейлок). В ролята на Джесика е младата актриса от Ямболския театър Мария Панайотова, а ролята на Порция е поверена на Ивелина Колева.

В спектакъла играят също така актьорите от Младежкия театър в София Николай Владимиров и Ахмед Юмер, а останалите мъжки роли са поверени на Димитър Димитров, Стефан Кирилов и Сава Драгнев. Порасналите деца на Шекспировата школа

„Петровден“ Анатолий Ставрев и Самуела-Ивана Церовска са част от летните проекти, вече в качеството си на професионални актьори.

Продължават участието си и трите деца на „Петровден“ - Стоян Додников, Гергана Петрова и Мартина Вълчинова. Сценограф е Теодора Лазарова, а мениджър на "Петровден" е Инна Церовска.

Отново ще има организиран транспорт от Пазарджик за Паталеница. Той ще тръгне от паркинга на магазин БИЛЛА (старата автогара) в 20:30 часа в събота.

Школата "Петровден" е

единствена по рода си в България

20-годишната ѝ дейност се следи с голям интерес както от зрители, така и от професионалисти. За това време са реализирани 40 произведения на Шекспир, наред с актьорските текстове, оживели на лятната сцена в Паталеница.

- Първи сме в България и го правим вече 20 години. Това е достойно за уважение - подчерта по този повод кметът Тодор Попов.

- Благодаря на г-н Попов. Преди доста години, когато споделих с него какво правим горе, в Паталеница, той веднага ме увери, че това е нещо, което Общината с удоволствие ще подкрепи - припомни Инна Церовска.

Шекспировото лято се реализира с финансовата подкрепа на Община Пазарджик и Театрална къща и приятели, както и с любезното съдействие на ОУ „Константин Величков“, читалище „Св. Панталеймон - 1909” и еко-комплекс „Флора“ в Паталеница.

Представленията на Петровци са в съпътстващата програма на Пловдив - Европейска столица на културата 2019.




От тази година връчват шпага за принос
"Петровден" става член на Европейското общество на Шекспировите трупи

Поканени сме да станем членове на Европейското общество на Шекспировите трупи. Това е особено голяма чест за нас, съобщи Инна Церовска. Тя разкри и още един нов момент:

- От тази година ще връчваме награда за принос. Ще я получават личности или организации, които са направили нещо наистина извънредно и изключително. На 26 юли ще е първата церемония. Нашият знак за принос е шпага.

Мария ДЪБОВА



Свързани
Последни новини
Анкета

За коя кандидат-президентска двойка ще гласувате на 25 октомври 2026 г.? /Отговорите са подредени по реда на номерата на бюлетините/


Резултати
Обяви

ПРОДАВАМ УРЕГУЛИРАН ПОЗЕМЛЕН ИМОТ 1300 КВ. М В СЕЛО МАЛО КОНАРЕ, ОБЩИНА ПАЗАРДЖИК - ЦЕНА 30 000 ЕВРО. 087728 50 40

ФОТО И ВИДЕО ЗАСНЕМАНЕ НА ВСЯКАКВИ ТЪРЖЕСТВА, DJ ЗА ВАШИЯ ПРАЗНИК - 0888 974 818

ВИСШИСТКА СПЕШНО ТЪРСИ РАБОТА. БЕЗ ПРЕТЕНЦИИ ЗА ЦЕНЗ. 0877 28 50 40
Всички