СОФИЯ. Актрисата Василка Сугарева, родом от Панагюрище, получи наградата „Икар“ в категория „Най-добър дублаж (актриса)“ за нахсинхронния дублаж на Топси, героинята на Мерил Стрийп в „Мери Попинз се завръща“.

Победителите в 45-те награди за сценични изкуства на САБ бяха наградени в Деня на театъра - 27 март, на официална церемония в Народния театър „Иван Вазов“. Събитието бе открито със специално изпълнение на Лили Иванова.

Родената в Панагюрище актриса е популярна с дублажа на десетки игрални, документални, анимационни филми и сериали. Сугарева започва кариерата си в дублажа около 1994-1995 г. Първият сериал, за който дава гласа си, е венецуелският „Касандра“ за Нова телевизия.

Други сериали с нейно участие са „Пътеводна светлина“, „Богати и жестоки“, „Отмъщението“, „Фрейзър“, „Синьо лято“, „Хубавата Мария“, „Октопод“, „Спешно отделение“, „Марина“, „Старгейт SG-1“, „24“ (от първи до трети сезон), „Нашествие“, „Разобличаване“, „Тайните на времето“, „Моето семейство“, „Майка“ и други.

По-късно започва да режисира дублажи. Първите ѝ режисирани филми с нахсинхронен дублаж са „Пътят към Елдорадо“, „Динозавър“ и „Шрек“. Следват „Скуби Ду: Училище за духове“, „Скуби-Ду: Върколак по неволя“, „Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“, „Скуби-Ду (филм)“, „Семейство Симпсън: Филмът“, „Спящата красавица“, „Малката русалка“, „Принцеса Лебед“, „Дребосъчетата“, „Покемон: Първият филм“, „Покемон: Филмът 2000“, „Бамби“, „Цар Лъв 2: Гордостта на Симба“, „Хари Потър и Стаята на тайните“, „Хотел Трансилвания“, „Пепеляшка“ и други.

Актрисата често може да бъде забелязана в родното Панагюрище като гост и водеща на различни събития.

(Зн)