Певицата помага с пеене за възраждането на две църкви
Триумф на стила белканто направи с изпълнението си световноизвестната прима Марена Балинова, която живее и работи във Виена, с концертите си в църквите “Свети Димитър” в Паталеница, “Свети Николай Чудотворец” (Никулица) в родния си град Ракитово, във Велинград и във Военния клуб в столицата. Опера с благотворителна кауза - събиране на средства за възстановяване на двата храма в Паталеница и в Ракитово.
Наша репортерка разговаря с Марена Балинова.
- Г-жо Балинова, след миналогодишния концерт в средновековната църква “Свети Димитър” в Паталеница желанието да спасявате храмове не е изчезнало. Защо го правите?
- В храма “Свети Димитър” се случи нещо необикновено - озари ме божествена светлина. И си казах: ще продължавам доброто дело с пеене да помагам за възраждането на храмовете “Свети Димитър” и “Никулица” в родния ми град. Изживяването ми не може да се опише с думи. С цялата си душа вярвам в силата на Всевишния и на хората, спасили “Свети Димитър” - според преданието, което чух от местните хора, по турско време засипали църквата с пръст,за да я спасят от нашествениците.
Храмът от 11-и век е символ на вярата и духовността и е много скъп за мен. Там получих най-голямата награда в живота си - възрастна жена ми подари два нара и каза, че моята музика й е дала цяла година живот напред. На първия ред момиченце в скута на майка си, с биберон в уста, гледаше и слушаше с отворени очи, които никога няма да забравя. През отворената врата на препълнения с хора храм влезе жена, потропвайки с бастуна си. Това мъничко детенце махна биберона и с пръстче на уста каза “шит” - да не шуми.
Как да не продължиш духовната си благотворителна кауза, си помислих след тази невероятна случка от първия ред на концерта.
Вълнувах се и на сцената на читалище “Отец Паисий” във Велинград. Там усетих особена атмосфера - бях стъпила на сцена, на която е пял великият оперен певец Николай Гяуров. Изпитах огромно щастие. То ме озари и на концерта във Военния клуб в София.
Като българка, с българско съзнание и обич към родината си, искам да доведа мисията си докрай - двете църкви да си върнат блясъка и великолепието и да изглеждат така, както някога добри християни са ги съградили с много любов. Това е моето послание към България и към Родопа - планината на Орфей.
Великото изкуство на белкантото ни извисява към Бога, внушава ни да измолим Божията благословия днес. Нека се хванем заедно за ръце, за да направим още по-прекрасна нашата България.
От концертите и срещите с публиката получих знак, че по-често трябва да бъда тук и да помагам, както го правя и на Запад. Ще се връщам, защото обичам България.
- Какво от белкантото чуха посетителите на концертите?
- Щастлива съм, че за първи път, а може и за последен, изпях в родината си ария, композирана от Джудита Паста (велика италианска певица от 19-и век), белязала епохата на белкантото и моето певческо творчество. Музикалното произведение е мое лично притежание - авторката му е разчитала човешкия глас като математическа формула, която свързва регистъра в гласа. Следващите изпълнения на арията на Джудита Паста ще са в Австрия, Германия и Америка. Но аз бях категорична, че ще я изпея първо пред българска публика, а после навсякъде по света.
Музиковедката Емилия Коларова определи програмата ми като сложна и тежка, включваща арии из опери на Белини - “Норма” и “Сомнамбула” и “Семирамида” на Росини.
- Кога се влюбихте в белкантото?
- По дирите на белкантото съм от 26 години в Италия, Франция и по целия свят. Моделирах гласа си, учейки се от най-големите белкантисти на нашето време - Грейс Бъмбри, Мариела Девия, Франциско Арайза, Виторио Терранова, Ерик Халфарсон, Рената Скотто и Мирела Френи, съпругата на световноизвестния бас Николай Гяуров.
Открих белкантото като студентка във Виенската музикална академия и Виенската консерватория, в които учих едновременно. Иначе с музика се занимавам от 7-годишна.
Тази, която промени епохата на белкантото, се казва Джудита Паста. Една богиня, заради която хората са пропътували стотици километри, чакали са с дни да чуят божествения й глас и се докоснат до невероятното й изкуство. С изпълнението на арии из операта “Семирамида” на Росини Паста става музикална сензация от Милано до Петербург в Русия. Нейна последователка е голямата Мария Калас. Певицата е изровила от библиотеката арията на Норма от едноименната опера на Белини.
- Споменахте, че притежавате оригинали, посветени на Паста.
- Сред тях са писма на Стендал до Паста, в едно от които той казва: “Ти наелектризира душата ми с изкуството си”. Той истински е вярвал в това, което Паста прави на сцената с гласа си, губил е реалността, в която живее. Със съпруга ми проф. д-р Петер Райхл, който участва със съпровод на пиано в концерта ми във Военния клуб, притежаваме оригинали на стихотворения, написани специално за Джудита Паста от Стендал, Белини и Росини. Както и два медала, с които е била награждавана за своите постижения в света на музиката. Единият е “Заслужил артист на Верона”, другият - “Заслужил артист на Милано”. Гордеем се с всички оригинали, закупени от нашето семейство. Защото една жена през вековете ми даде шанс - откривайки нейното творчество да разбера повече за собствения си глас с три октави и даже малко повече. Или три октави, 4 тона от малка октава до си бемол на трета октава. Малко сложно звучи, но е понятно за музикантите.
- Какво се крие зад думата белканто?
- Белкантото е божествена техника, която позволява да се рисуват със звук най-фините нюанси от трепетите на човешката душа. Човешкият глас е шлифован и се превръща в шедьовър, способен да докосне палитра от душевни състояния. Наричат белкантото “Изкуството на боговете” и съм щастлива, че с концерти показах пред българска публика неговата приказна сила. Самата дума бел канто на италианско означава красиво пеене.
Примата Марена Балинова носи спомоществователството в сърцето си. Участвала е в благотворителни концерти под егидата на ООН и Кофи Анан през 1999-а, за изграждането на болница в Сараево и други добри каузи.
Певицата обеща да се връща в България и да помага за възраждане на християнски храмове.
Пенка МИХАЙЛОВА
