Юри Илков състави антология със световноизвестен писател
ДОРТМУНД. Юри Илков-Генерала бе част от европейския конвент на фантастиката „Еврокон 2017”, който тази година се проведе в немския град от 16 до 18 юни, а преди началото му имало над 360 регистрирани участници. Илков, който е стожер и на пазарджишкия клуб „Аркадий и Борис Стругацки”, и на столичния „Иван Ефремов”, споделя впечатленията си от най-престижния фендъм фестивал на Стария континент, а ние го търсим и по друг повод.
Юри е съставител на антология фантастични разкази и не с кого да е, а заедно с известния немски писател Ерик Симон
Самият Ерик пък също бе на Еврокона.
„Замислили сме тази антология. Ще излезе в началото на 2018-а с щампата на немското издателство „Торстен Лов” и това е чудесен удар за родната фантастика, която иначе е в девета глуха не само в Германия, а въобще на международния книжен пазар. Това са фантастични разкази - фентъзи и хорър. По принцип сме замислили два тома, а авторите са Ивайло П. Иванов, Владо Тодоров, Елена Павлова, Андон Стайков, Стевла Дамяновска…”, изрежда пред наш репортер Илков. До Дортмунд той пътувал с 10 евро за отиване и връщане (да живеят лоукост авиокомпаниите), колкото платил за придвижване от аерогарата до немския град. Специални гости на форума били английският писател Дейв Хътчинсън, считаният за най-добър немски фантаст Андреас Ешбах (единственият им автор, който си изкарва хляба с писане, на български е познат с книгите „Видео Исус” и „Квантов боклук”), хърватинът, който живее в Германия, Александър Жиляк, както и английският художник Аутун Пърсър (и той живее в Немско). Пърсър обаче си вади хляба не с рисуване - работи за немски научноизследователски институт, който
изследва полярните области
Другият българин на Еврокона, Валентин Иванов (читателите на „Знаме” познават астронома, който работи към Европейската южна обсерватория в Чили, по-точно в обсерваторията VLT на връх Паранал на 2600 м в Андите), се е срещнал с Пърсър и разказва, че той оперира в ледените води с подводна камера, която тежи един тон, и струва половин милион евро. „Докато вървеше докладът му, си мислех дали да не започна с думите, че моите "играчки" струват някъде по средата между неговата камера и станцията на астронавта”, казва Иванов, който сам изнесъл доклад за „Ян Бибиян”, малко след като бил изненадан приятно от домакините, че навремето
детският роман на Елин Пелин бил преведен в ГДР
Пърсър е нарисувал и плаката за настоящия Еврокон, а пред аудиторията показал зарисовки на подводен живот от арктическите води - студенолюбиви корали - и казал, че на работа се докосва до толкова странни форми на живот, които биха могли да са извънземни.
„Вальо пописва софтуер за телескопите в Чили, но пописва и разкази, и слава Богу, казва Юри Илков. И хвали доклада на приятеля му за живота в космоса от научна и от фантастична гледна точка плюс паралелите с „Ян Бибиян”.
И друга българска връзка имало на кон-а
В една от лекциите („Фантастичните филми на ГДР”) се оказало, че от трите представени филма единият е българо-немският „Еуломея” (1972), заснет от Анжел Вагенщайн с младия Иван Андонов в главната роля. Другият пък - „Мълчащата звезда на астронавта” по Станислав Лем, предизвикала носталгични сълзи у Юрката, защото си спомнил как през 70-те от гедерейския център в София той и останалите фантасти носили кутиите с филмовата лента в Младежкия дом, за да прожектират филма топъл-топъл…
Програмата на фестивала била доста наситена. Интерес предизвикал докладът на Александър Герст, немски космонавт, който е летял на Международната космическа станция. Той разказал за
научните експерименти, които Немската космическа агенция (DLR)
провежда там. Описал опитите им да бъдат създадени роботи-помагачи на хората и съобщил, че се очаква първото подобно устройство да лети след няколко години. То ще бъде напълно самостоятелно - ще се движи с перки и електрически двигатели и ще бъде способно да интерпретира вербални команди.
Много въпроси пък летели към Ешбах по време на срещата му с фенове. Човекът не скрил презрението си към новите технологии и според него, решението на всеки проблем създава два нови проблема, напомняйки един от героите му, който казва, че се съмнява дали светът заслужава да бъде спасяван, че проблемът с оцеляването е проблем на богатите държави, за бедните катастрофата е по-скоро възможност.
„Прогресът ни дава много възможности, но остава въпросът дали имаме нужда от тях”,
казал писателят и дал пример с визитните картички, на които преди 25 години е имало само един телефонен номер, а сега има няколко телефона, ISQ (личи си, че е от по-старата генерация), електронна поща и какво ли не, само че да се намери човекът едва ли не е по-трудно, отколкото преди 25 години. Някой друг от публиката го попитал какво би направил, ако е крал на Германия? „Не мога да измисля нищо, но ако има референдум за превръщане на Германия в кралство, ще помоля да гласуваме с "не", защото вече си намерих любимата професия”, отвърнал Ешбах.
На Юри му харесали и семейство Ангела и Карл-Хайнц Щайнмюлер. Едни от най-известните писатели на фантастика в ГДР, които сега пишат заедно с Ерик Симон. „Карл-Хайнц е един от най-известните футуролози и си вади хляба с това, а не с писане. Но с Ерик Симон са автори на две книжки, които се харесват на хората”, казва Илков. И добавя, че организаторите не пропуснали
60-годишния юбилей от полета в космоса на кучето Лайка
„Сетили се хората. Даже през ноември специален фендъм са посветили на кучето. А ние го забравихме”, смее се Юрката. В културния немски дом шведи говорили любопитни факти за фензините от 50-те насам, португалци разказвали за фантастичната литература още от 16-и век, фенове правили концерт на китари, арфа и термичен вокс, имало изложен зоопарк Star Trek, частни колекционери се хвалели колко повече материали имат за един немски сериал, отколкото аварското студио, което го е създало… Учени и фенове „дълбали” Марс и космическите мисии в Слънчевата система, но имало още толкова много лекции и дискусии в отделните „панели”. Сред многобройните наградени в различни категории пък бил и българинът Александър Цонков-Lostov,който взел тази за дебют, разказва Юри.
Между другото, в Дортмунд имаше Еврокон през 1999-а, а догодина конвентът ще е в Амиен. Знамето на феста вече е предадено на представителя на организаторите от родното място на Жул Верн.
Тодор ГРОЗДЕВ
